CHAIN REACTION. “One key event in the course of apoptosis is the disruption of mitochondrial membranes. As a result, cellular respiration stops forcing the cells into a compensation strategy to keep energetic status at a sufficiently high level. This results in an increased rate of glycolysis.”
http://www.biomedcentral.com/1752-0509/4/61