EXAPTATION “is a term used in evolutionary biology to describe a trait that has been co-opted for a use other than the one for which natural selection has built it.” Darwin first conceived of the idea.
http://www.livescience.com/39688-exaptation.html