PSEUDOGENES ARISE BY (1): “duplication – modifications (mutations, insertions, deletions, frame shifts) to the DNA sequence of a gene can occur during duplication. These disablements can result in loss of gene function at the transcription or translation level (or both) since the sequence no longer results in the production of a protein. Copies of genes that are disabled in such a manner are termed non-processed or duplicated pseudogenes.”
http://pseudogene.org/background.php