FRAGMENT FROM NATURE: this meditation considers viral hybrid swarms and quasispecies, which cloud traditional thinking about species. As usual, viral entities thumb their noses at biological norms, and on the topic of species, it is a spectacular thumbing. Viruses challenge biologists to rethink many old assumptions.