GENES ACQUIRED FROM HOST. “In some viruses this new variation is achieved by borrowing genetic material from their hosts. For example, influenza A virus has been observed to recombine with cellular RNA, resulting in increased pathogenicity for the hybrid viruses.”
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0042682215001580