SO ENDS this first of two weekends examining a biologically-versed philosopher’s views on evolution. Not only highlighting the importance of horizontal gene transfer enabled by mobile genetic elements, he describes the rationale for genetic information being contextual by analogy with other natural linguistic codes.