DUAL CHANGES. “Another example of how a new language changes a language that preceded it is the way the emergence of abstract science affected mathematics with scientists developing new kinds of mathematics to describe nature. Descartes’s analytic geometry and Newton’s differential calculus being two examples of this among many other examples.”
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-59177-9_13