PROLIFERATION OF START SITES. “The segregation of translation from both transcription and RNA processing…in turn permitted intergenic DNA and cryptic transcriptional start sites to proliferate with minimal cost to the fitness of the organism.”
http://journals.plos.org/plosgenetics/article?id=10.1371/journal.pgen.1004351